Ubuntu
file-roller package

Browsing Galician translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
15 → 24 of 276 results First • • • Last
15.
Sort type
Tipo de ordenación
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
16.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Indica se ordenar en sentido ascendente ou descendente. Os valores posíbeis son: «ascendente», «descendente».
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
17.
List Mode
Modo lista
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
Use «all-files» para ver todos os ficheiros do arquivo nunha única lista, use «as-folder» para explorar o arquivo como un cartafol.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
19.
Display type
Mostrar tipo
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
20.
Display the type column in the main window.
Mostrar a columna de tipo na xanela principal.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
21.
Display size
Mostrar tamaño
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
22.
Display the size column in the main window.
Mostrar a columna de tamaño na xanela principal.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
23.
Display time
Mostrar hora
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
24.
Display the time column in the main window.
Mostrar a columna de hora na xanela principal.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
15 → 24 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Sebastien Bacher, susinho.