Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 174. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2017-08-09 |
Desexa substituír o ficheiro «%s»?
|
|
| 175. |
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2017-08-09 |
Xa existe outro ficheiro co mesmo nome en «%s».
|
|
| 179. |
Could not save the archive “%s”
|
|
| 2017-08-09 |
Non foi posíbel gardar o arquivo «%s»
|
|
| 183. |
Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
|
|
| 2017-08-10 |
O nome «%s» no é correcto porque contén alomenos un dos seguintes caracteres: %s, escriba outro nome.
|
|
| 184. |
A folder named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2017-08-09 |
Xa existe un cartafol chamado «%s».
%s
|
|
| 186. |
A file named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2017-08-10 |
Xa existe un ficheiro chamado «%s».
%s
|
|
| 193. |
Moving the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2017-08-09 |
Movendo os ficheiro de «%s» a «%s»
|
|
| 194. |
Copying the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2017-08-09 |
Copiando os ficheiros de «%s» a «%s»
|
|
| 201. |
Change password visibility
|
|
| 2013-09-01 |
Cambiar a visibilidade do contrasinal
|
|
| 243. |
_Selected files
|
|
| 2014-09-12 |
Ficheiros _seleccionados
|
|
