|
|
1.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
File Roller
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
2.
|
|
|
Open, modify and create compressed archive files
|
|
|
|
|
Ouvrir, modifier et créer des fichiers archives
|
|
Translated by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
|
Gestionnaire d’archives (aussi connu sous le nom File Roller) est l’application GNOME par défaut pour ouvrir, créer, et modifier des fichiers archives et fichiers archives compressés.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
Gestionnaire d’archives prend en charge une large gamme de fichiers archives, incluant[nbsp]:
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
les archives gzip (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
les archives bzip (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
les archives zip (.zip)
|
|
Translated by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
les archives xz (.tar.xz)
|
|
Translated by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
9.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Gestionnaire d’archives
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Créer et modifier une archive
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Créer et modifier des archives
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
