|
|
25.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Εμφάνιση διαδρομής
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
26.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της στήλης διαδρομής στο κύριο παράθυρο.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
27.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
Πλάτος στήλης ονόματος
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
28.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
Το προεπιλεγμένο πλάτος της στήλης ονόματος της λίστας αρχείων.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
29.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
|
Προβολή της πλευρικής στήλης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζεται η πλευρική στήλη.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
|
31.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Επεξεργαστές
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
32.
|
|
|
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
Λίστα εφαρμογών που εισήχθησαν στο διάλογο «Άνοιγμα αρχείου» και δεν σχετίζονται με τύπο αρχείου.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated "
| "with the file type."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
|
|
|
33.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Επίπεδο συμπίεσης
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
34.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Το επίπεδο συμπίεσης που θα χρησιμοποιηθεί κατά την προσθήκη αρχείων σε μια αρχειοθήκη. Πιθανές τιμές: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
