Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 276 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Digeriñ, kemmañ ha krouiñ restroù koazhet
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Ardoer Dielloù (anavezet ivez evel File Roller) a zo an arload GNOME dre ziouer evit digeriñ, krouiñ ha kemmañ diell ha restroù diell koazhet.
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
dielloù gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
dielloù bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
dielloù zip (.zip)
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
dielloù xz (.tar.xz)
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Ardoer dielloù
Translated by Sebastien Bacher on 2009-08-10
Reviewed by Denis on 2010-02-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
Krouiñ ha daskemmañ un diell
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-30
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.