|
|
167.
|
|
|
Add Files
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
Дадаць файлы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4876
|
|
|
168.
|
|
|
Find files by name
|
|
|
|
|
Пошук файлаў па назве
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5868
|
|
|
169.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Перайсці да папярэдняга наведанага месца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
170.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
Перайсці да наступнага наведанага месца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
171.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
Перайсці дадому
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
172.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_Размяшчэнне:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4928
|
|
|
173.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
Адкрыць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5288 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
|
|
|
174.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
Замяніць файл «%s»?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5767
|
|
|
175.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Файл з такой назвай ужо існуе ў «%s».
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5770
|
|
|
176.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
_Замяніць усе
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5776
|
