Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
9.
Archive Manager
የ ማህደር አስተዳዳሪ
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
41.
Extract Here
እዚህ አራግፍ
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
ወደዚህ አውጣ
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:264
62.
Create _Folder
_ፎልደር መፍጠሪያ
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
ዶሴ ፍጠር (_F)
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/dlg-extract.c:103 src/fr-window.c:6928
73.
%s Properties
%s ባህሪዎች
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
%sን ምርጫዎች
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/dlg-prop.c:107
83.
ARCHIVE
ማህደር
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
መዝገብ ቤት
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/fr-application.c:61
86.
FOLDER
ፎልደር
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
ዶሴ
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/fr-application.c:69 src/fr-application.c:81
120.
Folder
ፎልደር
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
ዶሴ
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/fr-window.c:1639
153.
Command not found.
ትእዛዙ አልተገኘም
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
ማዘዣው አልተገኘም።
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/fr-window.c:3087
158.
Create _Archive
_ማህደር መፍጠሪያ
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A)
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/fr-window.c:4259
190.
_Rename
_እንደገና መሰየሚያ
Translated and reviewed by samson on 2015-06-09
In upstream:
እንደገና ሰይም (_R)
Suggested by Daniel Yacob on 2005-11-08
Located in src/fr-window.c:8440
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.