Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6069 of 728 results
60.
DBus interface:
DBus 介面:
Translated by fhoshino
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:933
61.
Using ${1} to check dbus.
使用 ${1} 檢查 dbus。
Translated and reviewed by pan93412
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:935
62.
Owner of DBus name ${1} is ${2}.
DBus 名稱 ${1} 的擁有者是 ${2}。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:940
63.
Cannot find DBus name ${1} owner.
找不到 DBus 名稱 ${1} 的擁有者。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:944
64.
PID of DBus name ${1} owner is ${2}.
DBus 名稱 ${1} PID 的擁有者是 ${2}。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:948
65.
Cannot find pid of DBus name ${1} owner.
找不到 DBus 名稱 ${1} PID 的擁有者。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:952
66.
Unable to find a program to check dbus.
找不到用來檢查 dbus 的程式。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:956
67.
Config GUI for gtk${1}:
gtk${1} 的設定介面:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:992
68.
Config GUI for gtk${1} not found.
找不到 gtk${1} 的設定介面。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:996
69.
Found ${1} at ${2}.
在 ${2} 找到了 ${1}。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1005
6069 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, Yyc1992, aefgh3962, csslayer, fhoshino, pan93412.