|
|
77.
|
|
|
Environment variable ${1} is set to "${2}" correctly.
|
|
|
|
|
La variable d'environnement ${1} est bien définie à la valeur ${2}.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1053
|
|
|
78.
|
|
|
Environment variable ${1} is "${2}" instead of "${3}". Please check if you have exported it incorrectly in any of your init files.
|
|
|
|
|
La variable d'environnement ${1} est à «[nbsp]${2}[nbsp]» au lieu de «[nbsp]${3}[nbsp]». Veuillez vérifier si vous l'avez exportée de manière incorrecte dans l'un de vos fichiers d'initialisation.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1059
|
|
|
79.
|
|
|
XMODIFIERS is not set
|
|
|
|
|
XMODIFIERS n'est pas défini
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1068
|
|
|
80.
|
|
|
Cannot interpret XMODIFIERS: ${1}.
|
|
|
|
|
Impossible d'interpréter XMODIFIERS[nbsp]: ${1}.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1081
|
|
|
81.
|
|
|
Xim Server Name from Environment variable is ${1}.
|
|
|
|
|
Le nom du serveur XIM provenant de la variable d'environnement est ${1}.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1089
|
|
|
82.
|
|
|
XIM_SERVERS on root window:
|
|
|
|
|
XIM_SERVERS sur la fenêtre racine[nbsp]:
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1091
|
|
|
83.
|
|
|
Xim server name is the same with that set in the environment variable.
|
|
|
|
|
Le nom de serveur XIM est le même que celui défini dans la variable d'environnement.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1101
|
|
|
84.
|
|
|
Xim server name: "${1}" is different from that set in the environment variable: "${2}".
|
|
|
|
|
Le nom de serveur XIM[nbsp]: «[nbsp]${1}[nbsp]» est différent de celui défini dans la variable d'environnement[nbsp]: «[nbsp]${2}[nbsp]».
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1103
|
|
|
85.
|
|
|
Cannot find xim_server on root window.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver xim_server sur la fenêtre racine.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1107
|
|
|
86.
|
|
|
XIM for Emacs:
|
|
|
|
|
XIM pour Emacs[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1113
|
