Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
497. |
PinyinJiaJia
|
|
2016-03-18 |
PinyinJiaJia
|
|
498. |
XiaoHe
|
|
2016-03-18 |
XiaoHe
|
|
499. |
User Defined
|
|
2016-03-18 |
Défini par l'utilisateur
|
|
537. |
Icon Name
|
|
2015-03-18 |
Nom de l’icône
|
|
559. |
Not Set
|
|
2015-03-18 |
Non défini
|
|
560. |
Vertical
|
|
2015-03-18 |
Vertical
|
|
561. |
Horizontal
|
|
2015-03-18 |
Horizontal
|
|
563. |
Choose
|
|
2015-03-18 |
Choisir
|
|
565. |
Enable
|
|
2015-03-18 |
Activer
|
|
576. |
Ignore Punctuation
|
|
2016-03-18 |
Ignorer la ponctuation
|
|
578. |
Auto English
|
|
2016-03-18 |
Anglais automatique
|
|
587. |
OpenCC
|
|
2016-03-18 |
OpenCC
|
|
590. |
Enabled state for im
|
|
2018-04-02 |
Etat activé pour la méthode de saisie
|
|
634. |
Default
|
|
2015-03-18 |
Par défaut
|
|
635. |
Aspell
|
|
2015-03-18 |
Aspell
|
|
636. |
Myspell
|
|
2016-03-18 |
Myspell
|
|
640. |
Unicode
|
|
2015-03-18 |
Unicode
|
|
645. |
xmodmap command
|
|
2016-03-18 |
commande xmodmap
|
|
650. |
Font Size
|
|
2015-03-18 |
Taille de la police de caractères
|
|
652. |
Font
|
|
2015-03-18 |
Police de caractères
|
|
656. |
Show
|
|
2015-03-18 |
Afficher
|
|
657. |
Auto
|
|
2016-03-18 |
Automatique
|
|
659. |
Hide
|
|
2015-03-18 |
Masquer
|
|
669. |
Menu Font Size
|
|
2016-02-28 |
Taille de police de caractères du menu
|
|
670. |
Font sizes respect dpi setting
|
|
2016-02-28 |
Les tailles de polices de caractères respectent les paramètres dpi
|
|
681. |
Background Image
|
|
2015-03-18 |
Image de fond
|
|
707. |
Copy
|
|
2015-03-18 |
Copier
|
|
708. |
Resize
|
|
2015-03-18 |
Redimensionner
|
|
721. |
Active Tray Icon
|
|
2016-02-28 |
Icône active de la barre des tâches
|
|
722. |
Inctive Tray Icon
|
|
2016-02-28 |
Icône inactive de la barre des tâches
|
|
727. |
Virtual Keyboard Image
|
|
2015-03-25 |
Image du clavier virtuel
|