|
|
5.
|
|
|
MIME type
|
|
|
|
|
Mime-tyyppi
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:305
|
|
|
6.
|
|
|
Image size
|
|
|
|
|
Kuvan koko
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:309 src/canonmn.cpp:1217 src/minoltamn.cpp:506
src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 src/pentaxmn.cpp:1450
|
|
|
7.
|
|
|
No Exif data found in the file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kuvasta ei löytynyt exif-tietoja
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856
src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832
src/actions.cpp:1895
|
|
|
8.
|
|
|
Camera make
|
|
|
|
|
Kameran merkki
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:319
|
|
|
9.
|
|
|
Camera model
|
|
|
|
|
Kameran malli
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:322
|
|
|
10.
|
|
|
Image timestamp
|
|
|
|
|
Kuvan aikaleima
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:325
|
|
|
11.
|
|
|
Image number
|
|
|
|
|
Kuvan numero
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818
src/minoltamn.cpp:1076
|
|
|
12.
|
|
|
Exposure time
|
|
|
|
|
Valotusaika
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804
src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467
src/pentaxmn.cpp:1468
|
|
|
13.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
Aukko
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:346 src/canonmn.cpp:1336 src/minoltamn.cpp:1272
src/tags.cpp:1680
|
|
|
14.
|
|
|
Exposure bias
|
|
|
|
|
Valotuksen korjaus
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:357
|
