Ubuntu
exiv2 package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5185 → 5194 of 5649 results First • • • Last
5185.
The number of units that span the height of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
Número de unidades que abarcan la altura de la imagen, en términos de coordenadas enteras de ClipPath.
Translated by Daniel Bernal Dotú
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/tags.cpp:655
5186.
Indexed images are images where the 'pixels' do not represent color values, but rather an index (usually 8-bit) into a separate color table, the ColorMap.
Imágenes indexadas son imágenes donde los «píxeles» no representan valores de color, sino más bien el índice (habitualmente 8-bit) en una tabla de colores separada, el mapa de colores.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/tags.cpp:659
5187.
JPEG tables
Tablas JPEG
Translated by Carlos Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/tags.cpp:663
5188.
This optional tag may be used to encode the JPEG quantization and Huffman tables for subsequent use by the JPEG decompression process.
Esta etiqueta opcional se puede usar para codificar la cuantización JPEG y las tablas de Huffman para su uso posterior por el proceso de descompresión JPEG.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/tags.cpp:664
5189.
OPI Proxy
Proxy OPI
Translated by Javier Martínez Arrieta
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/tags.cpp:667
5190.
OPIProxy gives information concerning whether this image is a low-resolution proxy of a high-resolution image (Adobe OPI).
OPIProxy proporciona información referente a si la imagen es un proxy de baja resolución de una imagen de alta resolución (Adobe OPI).
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/tags.cpp:668
5191.
JPEG Process
Proceso JPEG
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
compresión JPEG
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in src/tags.cpp:671
5192.
This field indicates the process used to produce the compressed data
Este campo indica el proceso usado para producir los datos comprimidos
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in src/tags.cpp:672
5193.
JPEG Interchange Format
Formato de intercambio de JPEG
Translated by Fabian Mandelbaum
Located in src/tags.cpp:674
5194.
The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.
El desplazamiento del byte de comienzo (SOI) de los datos comprimidos de la diapositiva JPEG. Esto no se utiliza para los datos primarios de imagen JPEG.
Translated by Fabian Mandelbaum
Located in src/tags.cpp:675
5185 → 5194 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Alan Pater, Aleixo Sánchez, Alejandro Pernin, Alvaro Ortiz, Andrea, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio Navarro, Borja Gonzalez, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Ortiz Gutierrez, Carlos Solís, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Daniel Añez Scott, Daniel Bernal Dotú, Daniel Marcio, Daniel Mustieles, Daries, Erick Huezo, Fabian Mandelbaum, Farid, Fco. Javier Serrador, Federico Lazcano, Felipe Bañados, Felipe Lerena, Felipe Perucho, Florencia Mincucci, Gonzalo Núñez, Guiu Rocafort, Hector A. Mantellini, JAntonio Glz, JM, Javier Domingo, Javier Martínez Arrieta, Jonay, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Antonio Rey, Juan Karroum, Juan Miguel Boyero Corral, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Rueda, Manfred, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Marlon Cisternas Milla, Mauricio Parra Casado, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Pedro Quintero, Radu Giurgiu, Ramon Saavedra, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Rowd, Santiago Zarate, Sapajul, Sebastián Magrí, Sergio Castell, Sidd, Takmadeus, Tato Salcedo, Vicente Ruiz, chupito45, criadoperez, darolu, elias425945, federed, gh05t2k, gnuckx, igant512, ignacio, jggrez, josuetijuana, juan.fernandez.p@gmail.com, kubo, madmacz, nat6091, tsunamo, victor tejada yau, winninglero, Álvaro del Olmo Alonso.