|
|
766.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
_Pomoč
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5126
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2219
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2291
../src/e-util/e-send-options.ui.h:15
../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1137
|
|
|
767.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Slika
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:15
../src/e-util/e-misc-utils.c:3661
|
|
|
768.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
|
_Vzdevek:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:16
|
|
|
769.
|
|
|
_File under:
|
|
|
|
|
_Zavedi pod:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Ime datoteke:
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17
|
|
|
770.
|
|
|
_Where:
|
|
|
|
|
_Kje:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
|
|
|
771.
|
|
|
Ca_tegories...
|
|
|
|
|
Ka_tegorije …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
|
|
|
772.
|
|
|
Full _Name...
|
|
|
|
|
_Polno ime …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20
|
|
|
773.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Elektronska pošta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
E-pošta
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:8
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:920
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1347
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
|
|
|
774.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
Želi prejemati oblikovana sporočila (_HTML)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
775.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23
|
