|
|
5082.
|
|
|
Failed to read output from SpamAssassin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Branje odvoda vstavka SpamAssassin je spodletelo:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:258
|
|
|
5083.
|
|
|
SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message
|
|
|
|
|
SpamAssassin se je ali sesul ali pa ni obdelal elektronskega sporočila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:313
|
|
|
5084.
|
|
|
SpamAssassin Options
|
|
|
|
|
Možnosti SpamAssassin
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Spamassassin možnosti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:536
|
|
|
5085.
|
|
|
I_nclude remote tests
|
|
|
|
|
Vključi oddalje_ne preskuse
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:551
|
|
|
5086.
|
|
|
This will make SpamAssassin more reliable, but slower.
|
|
|
|
|
S tem bo postalo delovanje vstavka SpamAssasin bolj zanesljivo, vendar počasnejše
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:565
|
|
|
5087.
|
|
|
SpamAssassin
|
|
|
|
|
SpamAssassin
|
|
Translated by
Tomaž Gorenc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:740
../src/modules/spamassassin/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml.in.h:1
|
|
|
5088.
|
|
|
Junk filter using SpamAssassin
|
|
|
|
|
Filtriranje vsiljenih sporočil s SpamAssassin
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml.in.h:2
|
|
|
5089.
|
|
|
Importing Files
|
|
|
Keep the title identical to EMailConfigImportPage
* so it's only shown once in the assistant sidebar.
|
|
|
|
|
Uvažanje datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-page.c:247
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:320
|
|
|
5090.
|
|
|
Import cancelled.
|
|
|
|
|
Uvoz je preklican.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:242
|
|
|
5091.
|
|
|
Import complete.
|
|
|
|
|
Uvoz je končan.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:259
|
