|
|
5033.
|
|
|
On exit, every time
|
|
|
|
|
Ob izhodu, vsakič
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Ob izhodu, vedno
|
|
|
Suggested by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:88
|
|
|
5034.
|
|
|
Once per day
|
|
|
|
|
Enkrat na dan
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:89
|
|
|
5035.
|
|
|
Once per week
|
|
|
|
|
Enkrat na teden
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:90
|
|
|
5036.
|
|
|
Once per month
|
|
|
|
|
Enkrat na mesec
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:91
|
|
|
5037.
|
|
|
Immediately, on folder leave
|
|
|
|
|
Nemudoma, ob zapustitvi mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:92
|
|
|
5038.
|
|
|
Header
|
|
|
|
|
Glava
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:712
|
|
|
5039.
|
|
|
Contains Value
|
|
|
|
|
Vsebuje vrednost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:716
|
|
|
5040.
|
|
|
_Date header:
|
|
|
To Translators: 'Date header' is a label for configurable date/time format for 'Date' header in mail message window/preview
|
|
|
|
|
_Glava datuma:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:2263
|
|
|
5041.
|
|
|
Show _original header value
|
|
|
|
|
Pokaži _izvirno vrednost glave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:2264
|
|
|
5042.
|
|
|
Do _not change settings
|
|
|
|
|
Ne spreminjaj _nastavitev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:112
|
