|
|
457.
|
|
|
Check for new messages in all active accounts
|
|
|
|
|
Preveri za nova sporočila v vseh dejavnih računih
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:281
|
|
|
458.
|
|
|
Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account “Check for new messages every X minutes” option when Evolution is started. This option is used only together with “send_recv_on_start” option.
|
|
|
|
|
Ali naj program preveri za nova sporočila v vseh dejavnih računih ob zagonu programa Evolution ne glede na možnost »Preveri za nova sporočila vsakih X minut«. Ta možnost se uporablja le skupaj z možnostjo »pošiljanja in prejemanja ob zagonu programa«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:282
|
|
|
459.
|
|
|
Server synchronization interval
|
|
|
|
|
Časovni razmik usklajevanja strežnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:283
|
|
|
460.
|
|
|
Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
|
|
|
|
|
Nadzira kako pogosto se krajevne spremembe uskladijo z oddaljenim poštnim strežnikom. Časovni razmik mora biti vsaj 30 sekund.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
|
|
|
461.
|
|
|
Allow expunge in virtual folders
|
|
|
|
|
Dovoli počiščenje v navideznih mapah
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:285
|
|
|
462.
|
|
|
Enables Expunge in virtual folders, which means that the Folder→Expunge will be callable in virtual folders, while the expunge itself will be done in all folders for all deleted messages within the virtual folder, not only for deleted messages belonging to the virtual folder.
|
|
|
|
|
Omogoči počiščenje sporočil v navideznih mapah, kar pomeni, da bo možnost Mapa→Počisti usklajena z dejanskimi sporočili. To vpliva na vsa sporočila, ki so v vseh mapah.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:286
|
|
|
463.
|
|
|
Inherit theme colors in HTML format
|
|
|
|
|
Prevzemi barve teme v načinu HTML
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:287
../src/mail/mail-config.ui.h:10
|
|
|
464.
|
|
|
When enabled the theme colors for background, text and links are sent in resulting HTML formatted message.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči, da se barve, ozadje, besedilo in povezave pošljejo kot HTML oblikovano sporočilo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:288
|
|
|
465.
|
|
|
An Archive folder for On This Computer folders.
|
|
|
|
|
Arhivska mapa za mape Na tem računalniku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:289
|
|
|
466.
|
|
|
An Archive folder to use for Messages|Archive... feature when in an On This Computer folder.
|
|
|
|
|
Mapa arhiva, ki naj bo uporabljen za možnost Sporočila|Arhiv … , ko je v uporabi v ustrezni mapi.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:290
|
