Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4358 → 4367 of 5601 results First • • • Last
4358.
Failed to spawn Bogofilter (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Oživitev vstavka Bogofilter je spodletela (%s):
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:158
4359.
Failed to stream mail message content to Bogofilter:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pretakanje vsebine elektronskega sporočila na Bogofilter je spodletelo:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:176
4360.
Bogofilter either crashed or failed to process a mail message
Bogofilter se je ali sesul ali pa ni obdelal elektronskega sporočila
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:225
4361.
Bogofilter Options
Možnosti Bogofilter
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Bogofilter možnosti
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:370
4362.
Convert message text to _Unicode
Pretvori poštna sporočila v znakovni nabor _Unicode
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Pretvorba besedilne pošte v _unicode nabor
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:379
4363.
Bogofilter
Bogofilter
Translated by Tomaž Gorenc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:537 ../src/modules/bogofilter/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml.in.h:1
4364.
Junk filter using Bogofilter
Filter za vsiljeno pošto, ki uporablja Bogofilter
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/bogofilter/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml.in.h:2
4365.
Choose an Address Book
Izbor imenika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:93 ../src/modules/book-config-google/e-google-book-chooser-button.c:207
4366.
URL:
Naslov URL:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:199 ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:212 ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:249 ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:270 ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:81 ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:102 ../src/modules/cal-config-webdav-notes/evolution-cal-config-webdav-notes.c:239 ../src/modules/cal-config-webdav-notes/evolution-cal-config-webdav-notes.c:260 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2088 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2296
4367.
Find Address Books
Najdi imenik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:223
4358 → 4367 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.