|
|
326.
|
|
|
Mark as Seen after specified timeout
|
|
|
|
|
Po izteku časovne omejitve označi kot videno
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Označi kot videno po navedeni zakasnitvi
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
327.
|
|
|
Mark as Seen after specified timeout.
|
|
|
|
|
Po izteku časovne omejitve označi kot videno
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Označi kot videno po navedeni zakasnitvi.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
328.
|
|
|
Mark as Seen always after specified timeout
|
|
|
|
|
Označi kot videno po navedeni zakasnitvi.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
329.
|
|
|
If set to true, the selected message will be set as unread after the timeout also after the folder change.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči označevanje sporočila kot neprebranega po preteku časovne omejitve tudi po spremembi mape.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
330.
|
|
|
Timeout for marking messages as seen
|
|
|
|
|
Čas po katerem se sporočilo označi kot videno
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
331.
|
|
|
Timeout in milliseconds for marking messages as seen.
|
|
|
|
|
Čas v milisekundah po katerem se sporočilo označi kot videno.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
332.
|
|
|
Show Attachment Bar
|
|
|
|
|
Pokaži vrstico prilog
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
333.
|
|
|
Show Attachment Bar below the message preview pane when the message has attachments.
|
|
|
|
|
Pokaži orodno vrstico prilog pod predogledom sporočila, če so te priložene sporočilu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
334.
|
|
|
Sender email-address column in the message list
|
|
|
|
|
Stolpec elektronskega naslova na seznamu sporočil
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Stolpec elektronskega naslova v seznamu sporočil
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:148
|
|
|
335.
|
|
|
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
|
|
|
Pokaži elektronski naslov pošiljatelja v ločenem stolpcu na seznamu sporočil.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Prikaži elektronski naslov pošiljatelja v posebnem stolpcu na seznamu sporočil
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:149
|
