Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2931 → 2940 of 5601 results First • • • Last
2931.
_Edit %s
 
Edit Contact item
_Uredi %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3313
2932.
_Delete %s
_Izbriši %s
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/e-util/e-name-selector-list.c:569
2933.
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
Vzpostavljena je povezava v omrežje. Kliknite na gumb za delo brez povezave.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-online-button.c:26
2934.
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
Povezava trenutno ni vzpostavljena. Kliknite na gumb za delo s povezavo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-online-button.c:29
2935.
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
Povezava trenutno ni vzpostavljena, ker omrežna povezava ni na voljo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-online-button.c:32
2936.
Keyring key is unusable: no user or host name
Ključ zbirke ključev ni uporaben: ni navedenega imena uporabnika ali gostitelja.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:131
2937.
You have the Caps Lock key on.
Pritisnjena je tipka zaklepa velikih črk.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:451
2938.
_Remember this passphrase
Za_pomni si šifrirno geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:595
2939.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
_Zapomni si šifrirno geslo za trenutno sejo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:596
2940.
_Remember this password
Za_pomni si geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:601
2931 → 2940 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.