Ubuntu
evolution package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5547 → 5556 of 5601 results First • • • Last
5547.
Change trust for the host “%s”:
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1284
5548.
_Ask when used
Context:
CamelTrust
_Demandar al moment d'utilizar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1308
5549.
_Never trust this certificate
Context:
CamelTrust
Se fisar pas _jamai d'aqueste certificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1309
5550.
_Temporarily trusted (this session only)
Context:
CamelTrust
Fisança _temporària (solament aquesta session)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1310
5551.
_Marginally trusted
Context:
CamelTrust
Fisança _marginala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1311
5552.
_Fully trusted
Context:
CamelTrust
Fisança _completa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1312
5553.
_Ultimately trusted
Context:
CamelTrust
Fisança _ultima
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1313
5554.
Before trusting this site, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Abans de se fisar d'aqueste site, vos cal examinar son certificat, sa politica e sas proceduras (se son disponibles).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1317
5555.
_Display certificate
_Veire lo certificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1332
5556.
You have certificates on file that identify these mail servers:
Possedissètz de fichièrs de certificats qu'identifican los servidors de corrièr seguents :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1537
5547 → 5556 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.