Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135144 of 5601 results
135.
The UID of the selected (or “primary”) memo list in the sidebar of the “Memos” view
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
136.
Primary task list
Lista principala de prètzfaits
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
137.
The UID of the selected (or “primary”) task list in the sidebar of the “Tasks” view
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
138.
Free/busy template URL
URL del modèl Liure/Ocupat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
139.
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
Modèl de l'URL a utilizar coma donada liure/ocupat per defaut, %u serà remplaçat pel nom d'utilizaire de l'adreça electronica mentre que %d serà remplaçat pel nom de domeni
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
140.
Recurrent Events in Italic
Eveniments recurrents en italica
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
141.
Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar
Afichar los jorns ont apareisson d'eveniments recurrents en italica dins lo calendièr aval a esquèrra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
142.
Search range for time-based searching in years
Nombre d'annadas de considerar per una recèrca dins lo temps
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
143.
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
A partir del jorn actualament seleccionat, de quant d'annadas la recèrca dins lo temps pòt recular o avançar per trobar una autra ocurréncia ; la valor per defaut es dètz ans
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
144.
Show appointment end times in week and month views
Afichar las oras de fin de rendètz-vos dins las vistas mesadièras e setmanièras
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
135144 of 5601 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.