Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 5601 results
28.
Whether to show Web Addresses in the editor
Indica se cal afichar las adreças Web dins l'editor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:34
29.
Whether to show job information in the editor
Indica se cal afichar d'informacions de trabalh dins l'editor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:36
30.
Whether to show Miscellaneous information in the editor
Indica se cal afichar d'informacions divèrsas dins l'editor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:38
31.
Whether to show notes in the editor
Indica se cal afichar las nòtas dins l'editor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:40
32.
Whether to show Certificates tab in the editor
Indica se cal afichar l'onglet Certificats dins l'editor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:42
33.
Where to open contact locations
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
34.
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
35.
Convert mail messages to Unicode
Convertís los messatges en Unicode
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Convertís lo tèxte dels messatges en Unicode UTF-8 per unificar las balisas spam/ham que provenon de diferents jòcs de caractèrs.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
37.
Full path command to run Bogofilter
Comanda amb camin complet per aviar Bogofilter
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
2837 of 5601 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.