Ubuntu
evolution package

Browsing Icelandic translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1730 → 1739 of 5601 results First • • • Last
1730.
%d hour
%d hours
%d klukkustund
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
klukkustundir
Suggested by helgi
%d klukkustundir
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
klukkustundir
Suggested by helgi
Located in ../src/calendar/gui/misc.c:101
1731.
%d minute
%d minutes
%d mínúta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
mínútur
Suggested by helgi
%d mínútur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
mínútur
Suggested by helgi
Located in ../src/calendar/gui/misc.c:107
1732.
%d second
%d seconds
 
TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
%d sekúnda
Translated by Baldur Þór Sveinsson
%d sekúndur
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/misc.c:111
1733.
Mo
 
G_DATE_BAD_WEEKDAY
Translators: These are workday abbreviations,
* e.g. Su=Sunday and Th=thursday
G_DATE_MONDAY
Mán
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Tómas Aron Jónsson
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/calendar/gui/print.c:765
1734.
Tu
 
G_DATE_TUESDAY
Þri
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:766
1735.
We
 
G_DATE_WEDNESDAY
Mið
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:767
1736.
Th
 
G_DATE_THURSDAY
Fim
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:768
1737.
Fr
 
G_DATE_FRIDAY
Fös
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:769
1738.
Sa
 
G_DATE_SATURDAY
Lau
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:770
1739.
Su
 
G_DATE_SUNDAY
Sun
Translated by Þorkell Máni Þorkelsson
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:771
1730 → 1739 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.