|
1233.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
Fara á dagsetningu
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
|
|
1234.
|
|
|
It has reminders.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
|
|
1235.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
Gerist aftur.
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:234
|
|
1236.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
Þetta er fundur
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:237
|
|
1237.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Viðburða dagtal: Úrdráttur er %s .
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:242
|
|
1238.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Viðburða dagatal: Hefur engan úrdrátt.
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
1239.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
skoða dagatals viðburð
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:270
|
|
1240.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
Grípa athygli
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:502
|
|
1241.
|
|
|
It has %d event.
|
|
|
It has %d events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
Hefur %d viðburð.
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
Hefur %d viðburði.
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
|
|
1242.
|
|
|
It has no events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
Hefur enga viðburði.
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
|