Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
3140 of 5601 results
31.
Whether to show notes in the editor
Si monstrar le notas in le editor
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:40
32.
Whether to show Certificates tab in the editor
Si monstrar le scheda de certificatos in le editor
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:42
33.
Where to open contact locations
Ubi aperir le positiones de contacto
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
34.
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
Le valores actualmente supportate es “openstreetmap” e “google”; si configurate incognite, usa “openstreetmap”
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
35.
Convert mail messages to Unicode
Converter le messages email a Unicode
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Converte le texto del message a Unicode UTF-8 pro unificar le tokens de spam/cham venite ab altere collectiones de characteres.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
37.
Full path command to run Bogofilter
Commando con percurso complete pro face fluer Bogofilter
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
38.
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
Percurso complete al commando Bogofilter. Nisi configurate, alora es usate un percurso del tempore de compilation, usualmente /usr/bin/bogofilter. Le commando non debe continer ulle altere argumentos.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
39.
Save directory for reminder audio
Directorio de salvamento files audio de memento
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
40.
Directory for saving reminder audio files
Directorio pro salvar files audio de memento
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
3140 of 5601 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.