|
|
95.
|
|
|
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
|
|
|
|
|
Treba li prikazati polje stanja u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Treba li prikazati polje statusa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:57
|
|
|
96.
|
|
|
Show timezone field in the event/meeting editor
|
|
|
|
|
Prikaži polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži polje vremenske zone u događaj/sastanak uređivaču
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:58
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to show timezone field in the event/meeting editor
|
|
|
|
|
Treba li prikazati polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Treba li pokazati polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
98.
|
|
|
Show type field in the event/task/meeting editor
|
|
|
|
|
Prikaži polje vrste u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži polje vrste u događaj/zadatak/sastanak uređivaču
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:60
|
|
|
99.
|
|
|
Whether to show type field in the event/task/meeting editor
|
|
|
|
|
Treba li prikazati polje vrste u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Treba li prikazati polje tipa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:61
|
|
|
100.
|
|
|
Hide completed tasks
|
|
|
|
|
Sakrij završene zadatke
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Sakrij ispunjene zadatke
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
|
|
|
101.
|
|
|
Whether to hide completed tasks in the tasks view
|
|
|
|
|
Treba li sakriti završene zadatke u pogledu zadataka
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
102.
|
|
|
Hide task units
|
|
|
|
|
Sakrij jedinice zadataka
|
|
Translated by
Tomislav Marčinković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
103.
|
|
|
Units for determining when to hide tasks, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Jedince za otkrivanje kada treba sakriti zadatak, "minute", "sati" ili "dani"
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:67
|
|
|
104.
|
|
|
Hide task value
|
|
|
|
|
Sakrij vrijednost zadatka
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
|
