|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Upitaj za potvrdu pri brisanju stavki
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Traži potvrdu za brisanje podataka
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Treba li upitati za potvrdu pri brisanju ugovorenog sastanka ili zadatka
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Potvrdi uklanjanje
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potvrdite brisanje
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Treba li upitati za potvrdu pri uklanjanju zakazanih sastanak i zadataka
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
51.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Okomiti položaj okvira mjesečnog pogleda
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Mjesečni prikaz vertikalnog prozora položaja
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
|
|
|
|
|
Položaj okomitog okvira, između popisa kalendara i navigatora datuma kalendara
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
53.
|
|
|
Workday end hour
|
|
|
|
|
Kraj radnog dana (sat)
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
54.
|
|
|
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
|
|
|
|
|
Sat u kojemu radni dan završava, u 24-satnom formatu, od 0 do 24
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
55.
|
|
|
Workday end minute
|
|
|
|
|
Kraj radnog dana (minuta)
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Minute the workday ends on, 0 to 59.
|
|
|
|
|
Minuta u kojemu radni dan završava, od 0 do 59.
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
|
