|
|
126.
|
|
|
Month view horizontal pane position
|
|
|
|
|
Vodoravni položaj okvira mjesečnog pogleda
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vodoravna pozivija ploče mjesečnog pregleda
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
138.
|
|
|
Free/busy template URL
|
|
|
|
|
Slobodno/Zauzeto URL predlošci
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
URL-ovi predloška za slobodan/zauzet
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
|
|
|
144.
|
|
|
Show appointment end times in week and month views
|
|
|
|
|
Prikaži vrijeme završetka ugovorenog sastanaka u tjednom i mjesečnom pogledu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Pokaži završetke u tjednim i mjesečnim prikazima
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
|
|
|
157.
|
|
|
Tasks due today color
|
|
|
|
|
Boja današnjih zadataka
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Bojanje zadataka tijekom dana
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
|
|
|
172.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
24-satni format vremena
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži vrijeme koristeći 24-satni oblik
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
176.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Zadani podsjetnik za ugovoreni sastanak
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uobičajeni podsjetnik za sastanke
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
218.
|
|
|
Spell check inline
|
|
|
|
|
Trenutna provjera pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Provjera pravopisa na licu mjesta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
219.
|
|
|
Draw spelling error indicators on words as you type.
|
|
|
|
|
Naglašava pravopisne greške označavanjem riječi prilikom tipkanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Iscrtavanje grešaka u pravopisu prilikom utipkavanja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
220.
|
|
|
Automatic link recognition
|
|
|
|
|
Automatsko prepoznavanje poveznica
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Automatsko prepoznavanje veza
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
221.
|
|
|
Recognize links in text and replace them.
|
|
|
|
|
Prepoznaj poveznice u tekstu i zamijeni ih.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Prepoznaj veze u tekstu i zamijeni ih.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:12
|
