Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5542. |
Marginally
|
|
| 2020-03-27 |
Djelomično
|
|
| 5543. |
Fully
|
|
| 2020-03-27 |
Potpuno
|
|
| 5544. |
Ultimately
|
|
| 2020-03-27 |
Neograničeno
|
|
| 5545. |
Temporarily
|
|
| 2020-03-27 |
Privremeno
|
|
| 5546. |
Change certificate trust
|
|
| 2020-03-27 |
Promijeni pouzdanost vjerodajnice
|
|
| 5547. |
Change trust for the host “%s”:
|
|
| 2020-03-27 |
Promijeni pouzdanost za poslužitelja “%s”:
|
|
| 5548. |
_Ask when used
|
|
| 2020-03-27 |
_Upitaj pri upotrebi
|
|
| 5549. |
_Never trust this certificate
|
|
| 2020-03-27 |
_Nikada ne vjeruj ovoj vjerodajnici
|
|
| 5550. |
_Temporarily trusted (this session only)
|
|
| 2020-03-27 |
_Privremeno vjeruj (samo za ovu sesiju)
|
|
| 5551. |
_Marginally trusted
|
|
| 2020-03-27 |
_Djelomično vjeruj
|
|
| 5552. |
_Fully trusted
|
|
| 2020-03-27 |
_Potpuno vjeruj
|
|
| 5553. |
_Ultimately trusted
|
|
| 2020-03-27 |
_Neograničeno vjeruj
|
|
| 5554. |
Before trusting this site, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2020-03-27 |
Prije povjerenja u ovu stranicu, trebate provjeriti njegovu vjerodajnicu, pravila i procedure (ako je dostupno).
|
|
| 5563. |
All email certificate files
|
|
| 2020-03-27 |
Sve datoteke vjerodajnice e-pošte
|
|
| 5565. |
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2020-03-27 |
Ako vjerujete izdavatelju vjerodajnice koji je izdao ovu vjerodajnicu, tada vjerujete vjerodostojnosti ove vjerodajnice osim ako ovdje nije navedeno drugačije
|
|
| 5566. |
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2020-03-27 |
Ako ne vjerujete izdavatelju vjerodajnice koji je izdao ovu vjerodajnicu, tada ne vjerujete vjerodostojnosti ove vjerodajnice osim ako ovdje nije navedeno drugačije
|
|
| 5568. |
Enter the password for “%s”
|
|
| 2020-03-27 |
Upišite lozinku za “%s”
|
|
| 5569. |
Enter new password for certificate database
|
|
| 2020-03-27 |
Upišite novu lozinku za bazu podataka vjerodajnica
|
|
| 5571. |
Select certificate
|
|
| 2020-03-27 |
Odaberite vjerodajnicu
|
|
| 5574. |
_Backup
|
|
| 2020-03-27 |
_Sigurnosno kopiraj
|
|
| 5576. |
Your Certificates
|
|
| 2015-04-28 |
Vaše vjerodajnice
|
|
| 5585. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2020-03-27 |
Prije vjerovanja ovoj CA vjerodajnici za bilo koju svrhu, trebate provjeriti njegovu vjerodajnicu, pravila i procedure (ako je dostupno).
|
|
| 5586. |
Email Certificate Trust Settings
|
|
| 2020-03-27 |
Postavke pouzdanosti vjerodajnice e-pošte
|
|
| 5587. |
_Edit CA Trust
|
|
| 2020-03-27 |
_Uredi pouzdanost CA vjerodajnice
|
|
| 5590. |
C_ertificate:
|
|
| 2020-03-27 |
V_jerodajnica:
|
|
| 5598. |
Unable to create safe bag, err_code: %i
|
|
| 2020-03-27 |
Neuspjelo stvaranje sigurnog sadržaja, kôd greške: %i
|
|
| 5599. |
Unable to add key/cert to the store, err_code: %i
|
|
| 2020-03-27 |
Neuspjelo dodavanje ključa/vjerodajnice u spremište, kôd greške: %i
|
|
| 5600. |
Unable to write store to disk, err_code: %i
|
|
| 2020-03-27 |
Neuspjelo zapisivanje spremišta na disk, kôd greške: %i
|
|
