Translations by microscan
microscan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3520. |
_New Label
|
|
| 2009-06-22 |
_Nova naljepnica
|
|
| 3618. |
Mark as _Unread
|
|
| 2009-06-22 |
Označi kao nepročitan_u
|
|
| 3660. |
-----Original Message-----
|
|
| 2009-06-22 |
-----Izvorna poruka-----
|
|
| 3692. |
Add Ac_tion
|
|
| 2009-06-22 |
Dodaj pos_tupanje
|
|
| 3698. |
Quota usage (%s):
|
|
| 2009-06-22 |
Ograničenje korištenja (%s):
|
|
| 3699. |
Quota usage
|
|
| 2009-06-22 |
Ograniči korištenje
|
|
| 3777. |
sounds like
|
|
| 2009-06-22 |
zvuči poput
|
|
| 3782. |
Sender or Recipients
|
|
| 2009-06-22 |
Pošiljatelji ili primatelji
|
|
| 3823. |
Set Label
|
|
| 2009-06-22 |
Postavi naljepnicu
|
|
| 4116. |
Mail Deletion Failed
|
|
| 2009-06-22 |
Neuspjelo brisanje pošte
|
|
| 4117. |
You do not have sufficient permissions to delete this mail.
|
|
| 2009-06-22 |
Nemate dopuštenja za brisanje ove pošte.
|
|
| 4238. |
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
| 2009-06-18 |
Uvijek prikaži adre_su samonadopunjenog kontakta
|
|
| 4239. |
Multiple vCards
|
|
| 2009-06-19 |
Višestruke vCards
|
|
| 4240. |
vCard for %s
|
|
| 2009-06-19 |
vCard za %s
|
|
| 4261. |
Re_fresh
|
|
| 2009-06-22 |
Osvježi _f
|
|
| 4517. |
Show a _reminder
|
|
| 2009-06-19 |
P_rikaži podsjetnik
|
|
| 4518. |
before every anniversary/birthday
|
|
| 2009-06-19 |
prije svake godišnjice/rođendana
|
|
| 4524. |
_Appointment
|
|
| 2009-06-19 |
Z_akazani sastanak
|
|
| 4528. |
M_eeting
|
|
| 2009-06-19 |
Sastanak _E
|
|
| 4530. |
Cale_ndar
|
|
| 2009-06-19 |
Kale_ndar
|
|
| 4595. |
Active Appointments
|
|
| 2009-06-19 |
Aktivni sastanci
|
|
| 4657. |
_Task
|
|
| 2009-06-19 |
Zada_tak
|
|
| 4658. |
Assigne_d Task
|
|
| 2009-06-19 |
_Dodijeljena zadaća
|
|
| 4683. |
Active Tasks
|
|
| 2009-06-19 |
Aktivne zadaće
|
|
| 4685. |
Completed Tasks
|
|
| 2009-06-19 |
Završene zadaće
|
|
| 4687. |
Overdue Tasks
|
|
| 2009-06-19 |
Zadaće u zakašnjenju
|
|
| 4688. |
Tasks with Attachments
|
|
| 2009-06-19 |
Zadaće s dodacima
|
|
| 4937. |
Fl_ush Outbox
|
|
| 2009-06-22 |
Isprazni izlazni sandučić
|
|
| 5160. |
_Do not show this message again.
|
|
| 2009-06-22 |
Ne prikazuj ponovo ovu poruku _D
|
|
