Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
833 → 842 of 5601 results First • • • Last
833.
Open PGP key
Ouvrir la clé PGP
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
834.
Open X.509 certificate
Ouvrir le certificat X.509
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
835.
_Open
_Ouvrir
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383 ../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562 ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/plugins/face/face.c:298 ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
836.
Chosen file is not a local file.
Le fichier sélectionné n’est pas un fichier local.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3283 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3555
837.
Failed to load certificate: %s
Impossible de charger le certificat[nbsp]: %s
Translated by Alain Lojewski
pluriel ou singulier ?
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3296
838.
X.509
Context:
cert-kind
X.509
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
839.
PGP
Context:
cert-kind
PGP
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
840.
Save PGP key
Enregistrer la clé PGP
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
841.
Save X.509 certificate
Enregistrer le certificat X.509
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
842.
Failed to save certificate: %s
Impossible d’importer le certificat[nbsp]: %s
Translated by Claude Paroz
pluriel ou singulier ?
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3567
833 → 842 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, Arthur Rouillé, BobMauchin, CerberusHeart, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jeryosh, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.