Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3089 → 3098 of 5601 results First • • • Last
3089.
Sort _Descending
Tri _décroissant
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
3090.
_Reset sort
_Réinitialiser le tri
Translated by Pascal Maugendre
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1635
3091.
Group By This _Field
Grouper par ce _champ
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
3092.
Group By _Box
Grouper par _boîte
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
3093.
Remove This _Column
Enlever cette c_olonne
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
3094.
Add a C_olumn…
Ajouter une c_olonne…
Translated by Julien Humbert
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
3095.
A_lignment
A_lignement
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
3096.
B_est Fit
_Meilleur ajustement
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
3097.
Format Column_s…
Format des colonne_s…
Translated by Julien Humbert
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
3098.
Custo_mize Current View…
Perso_nnaliser la vue en cours…
Translated by Julien Humbert
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1662 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1310
3089 → 3098 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, Arthur Rouillé, BobMauchin, CerberusHeart, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jeryosh, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.