Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2198 → 2207 of 5601 results First • • • Last
2198.
_Picture Gallery
_Galerie d’images
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:450
2199.
Show a collection of pictures that you can drag to your message
Affiche un ensemble d’images qui peuvent être déposées dans votre message
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:452
2200.
_Prioritize Message
_Prioriser le message
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:458
2201.
Set the message priority to high
Affecte une priorité élevée au message
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:460
2202.
Re_quest Read Receipt
D_emander un accusé de lecture
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:466
2203.
Get delivery notification when your message is read
Obtenir un avertissement quand votre message est lu
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:468
2204.
S/MIME En_crypt
C_hiffrer avec S/MIME
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:482
2205.
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
Chiffre ce message avec votre certificat de chiffrement S/MIME
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:460
2206.
S/MIME Sig_n
S_igner avec S/MIME
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:490
2207.
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
Signe ce message avec votre certificat de signature S/MIME
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:492
2198 → 2207 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, Arthur Rouillé, BobMauchin, CerberusHeart, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jeryosh, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.