Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5460. |
Delete view: %s
|
|
| 2014-04-09 |
Effacer la vue : %s
|
|
| 5464. |
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release
of the Evolution groupware suite.
This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,
but some features are either unfinished or do not work properly.
If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall
this version, and install version %s instead.
If you find bugs, please report them at
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/.
This product comes with no warranty and is not intended for
individuals prone to violent fits of anger.
We hope that you enjoy the results of our hard work, and we
eagerly await your contributions!
|
|
| 2020-05-10 |
Bienvenue. Merci d'avoir pris le temps de télécharger cette version en développement
de la suite de logiciels collectifs Evolution.
Cette version d'Evolution n'est pas encore terminée. Ça se rapproche,
mais certaines fonctionnalités sont inachevées ou ne fonctionnent pas correctement.
Si vous voulez une version stable d'Evolution, nous vous invitons à désinstaller
cette version et installez la version %s à la place.
Si vous trouvez des bogues, veuillez les signaler à
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/.
Ce produit est livré sans garantie et n'est pas destiné aux
personnes sujettes à des accès de colère violents.
Nous espérons que vous apprécierez les résultats de notre travail acharné et nous
attendons avec impatience vos contributions!
|
|
| 5542. |
Marginally
|
|
| 2017-03-18 |
Marginale
|
|
| 5544. |
Ultimately
|
|
| 2017-03-18 |
Ultime
|
|
| 5545. |
Temporarily
|
|
| 2017-03-18 |
Temporaire
|
|
| 5551. |
_Marginally trusted
|
|
| 2017-03-18 |
Faire confiance _marginalement
|
|
| 5552. |
_Fully trusted
|
|
| 2017-03-18 |
Faire entièrement confiance
|
|
| 5553. |
_Ultimately trusted
|
|
| 2017-03-18 |
Faire définitivement confiance
|
|
