|
|
39.
|
|
|
Save directory for reminder audio
|
|
|
|
|
Gorde oroigarrien audioen direktorioa
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Directory for saving reminder audio files
|
|
|
|
|
Direktorioa oroigarrien audioko fitxategiak gordetzeko
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
41.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
Urtebetetze eta urteurrenen oroigarriaren balioa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Jaiotegun eta urteurrenaren oroigarria zehazteko unitate kopurua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Urtebetetze eta urteurrenen oroigarriaren unitateak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Urtebetetze edo urteurren baten oroigarriaren unitateak: “minutes” (minutu), “hours” (ordu) edo “days” (egun)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Konprimatu asteburuak hileko ikuspegian
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Asteburuak hileko ikuspegian konprimatuko diren edo ez (larunbata eta igandea asteko lanegun baten lekua hartuko dute)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Eskatu berrespena elementuak ezabatzean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Hitzordua edo zeregina ezabatzean berrespena eskatuko den edo ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
