Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4421 → 4430 of 5601 results First • • • Last
4421.
Allow Evolution to update the file
Permite a Evolution actualizar el archivo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:232
4422.
default:mm
Context:
locale-metric
 
Translators: Please indicate whether your locale uses the
* metric or imperial measurement system by changing this to
* either "default:mm" or "default:inch", respectively.
*
* This string is just a fallback mechanism for systems on
* which _NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT is not available.
default:mm
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:199
4423.
Fahrenheit (°F)
 
Translators: This is the temperature in degrees
* Fahrenheit. (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
Fahrenheit (°F)
Translated by Jaime Ernesto Mora
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:268
4424.
Centigrade (°C)
 
Translators: This is the temperature in degrees
* Celsius. (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
Centígrados (°C)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:273
4425.
Kelvin (K)
 
Translators: This is the temperature in kelvin.
Kelvin (K)
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:277
4426.
Units:
Unidades:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:279
4427.
Location cannot be empty
La ubicación no puede estar vacía
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:333
4428.
I_mport
I_mportar
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:280 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:7
4429.
Importing an event
Importando un evento
Translated by Jaime Ernesto Mora
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:330
4430.
Importing a memo
Importando una nota
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:334
4421 → 4430 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.