Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4389 → 4398 of 5601 results First • • • Last
4389.
Method:
Métodos:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:771
4390.
This is the method Evolution will use to authenticate you.
Este es el método que Evolution utilizará para autenticarle.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:775
4391.
Using LDAP
 
Page 2
Usando LDAP
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:787
4392.
Searching
Búsqueda
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:804 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:117 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:206
4393.
Search Base:
Base de búsqueda:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:826
4394.
Find Possible Search Bases
Buscar bases de búsqueda posibles
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:830
4395.
One Level
Un nivel
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:852
4396.
Subtree
Subárbol
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:854
4397.
Search Scope:
Ámbito de búsqueda:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:856
4398.
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of “Subtree” will include all entries below your search base. A search scope of “One Level” will only include the entries one level beneath your search base.
El ámbito de búsqueda define hasta qué profundidad quiere que la búsqueda se extienda a lo largo de un árbol de carpetas. Un ámbito de búsqueda de «subárbol» incluirá todas las entradas por debajo de su base de búsqueda. Un ámbito de «un nivel» sólo incluirá las entradas un nivel bajo su base.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:861
4389 → 4398 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.