Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3014 → 3023 of 5601 results First • • • Last
3014.
Use a secure connection
Usar una conexión segura
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../src/e-util/e-source-config.c:1414 ../src/e-util/e-source-config.c:1488
3015.
Unset _trust for SSL/TLS certificate
No confiar en el cer_tificado SSL/TSL
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/e-util/e-source-config.c:1515
3016.
User:
Usuario:
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in ../src/e-util/e-source-config.c:1551
3017.
Show
Mostrar
Translated by Jorge González
#En conflicto con _Mensaje
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3608
3018.
Group name
Nombre del grupo
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3614
3019.
_Hide
_Ocultar
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3818 ../src/mail/e-mail-display.c:761
3020.
_Show
_Mostrar
Translated by Daniel Mustieles
#En conflicto con _Mensaje
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3818 ../src/e-util/e-source-selector.c:3916
3021.
Manage Groups
Gestionar grupos
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3870
3022.
Available Groups:
Grupos disponibles:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3882
3023.
_Destination
_Destino
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:234
3014 → 3023 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.