Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2968 → 2977 of 5601 results First • • • Last
2968.
Close the find bar
Cerrar la barra de búsqueda
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:608
2969.
Fin_d:
_Buscar:
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:617
2970.
Clear the search
Limpiar la búsqueda
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:629
2971.
Find the previous occurrence of the phrase
Buscar la coincidencia anterior de la frase
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:656
2972.
Find the next occurrence of the phrase
Buscar la siguiente coincidencia de la frase
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:668
2973.
Mat_ch case
_Coincidir con capitalización
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:677
2974.
Reached bottom of page, continued from top
Se llegó al final de la página, continuando desde el principio
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:705
2975.
Reached top of page, continued from bottom
Se llegó al principio de la página, continuando desde el final
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:727
2976.
When de_leted:
Al e_liminar:
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Al _borrar:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/e-util/e-send-options.c:561
2977.
Standard
Estándar
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:3
2968 → 2977 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.