Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2434 → 2443 of 5601 results First • • • Last
2434.
Copy book content locally for offline operation
Copiar el contenido de la libreta localmente para trabajar desconectado
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/e-util/e-book-source-config.c:253
2435.
Ctrl-click to open a link
 
To Translators: The text is concatenated to a form: "Ctrl-click to open a link http://www.example.com"
Pulse Ctrl-botón del ratón para abrir un enlace
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-buffer-tagger.c:410
2436.
Previous month
Mes anterior
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../src/e-util/e-calendar.c:305
2437.
Next month
Siguiente mes
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/e-util/e-calendar.c:324
2438.
Previous year
Año anterior
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../src/e-util/e-calendar.c:344
2439.
Next year
Siguiente año
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/e-util/e-calendar.c:363
2440.
Month Calendar
Calendario mensual
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-calendar.c:387
2441.
%B
Context:
CalItem
 
This is a strftime() format. %B = Month name.
%B
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../src/e-util/e-calendar-item.c:1368 ../src/e-util/e-calendar-item.c:2262
2442.
%Y
Context:
CalItem
 
This is a strftime() format. %Y = Year.
%Y
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../src/e-util/e-calendar-item.c:1370
2443.
%B %Y
Context:
CalItem
 
This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
%B %Y
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../src/e-util/e-calendar-item.c:1407
2434 → 2443 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.