Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1421 → 1430 of 5601 results First • • • Last
1421.
General
Context:
ECompEditorPage
General
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1034 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:359 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:987
1422.
Reminders
Context:
ECompEditorPage
Recordatorios
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1037 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:1010
1423.
Recurrence
Context:
ECompEditorPage
Repetición
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1040 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:1014
1424.
Attachments
Context:
ECompEditorPage
Adjuntos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1043 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:362 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:1018
1425.
Schedule
Context:
ECompEditorPage
Programar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1051
1426.
Meeting — %s
Reunión: %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1084
1427.
Appointment — %s
Cita: %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1085
1428.
Memo cannot be edited, because the selected memo list could not be opened
No se puede editar la nota porque no se puede abrir la lista de notas seleccionada
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:220
1429.
Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
La nota no se puede editar porque es de sólo lectura
Translated by Jorge González
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:222
1430.
Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
La nota no se puede editar completamente porque no es el organizador
Translated by Jorge González
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:100
1421 → 1430 of 5601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.