|
|
27.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
Inte ansluten
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
Misslyckades att binda via antingen v3- eller v2-bindningar
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
29.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Återansluter till LDAP-servern…
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
Ogiltig DN-syntax
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
31.
|
|
|
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
|
|
|
LDAP-fel 0x%x (%s)
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4713
|
|
|
32.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s: NULL returnerades från ldap_first_entry
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2146
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2159
|
|
|
33.
|
|
|
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: Returnerade en icke hanterad resultattyp %d
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2075
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2215
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: Returnerade en icke hanterad söktyp %d
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2356
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2492
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6287
|
|
|
35.
|
|
|
LDAP contact lists cannot be empty.
|
|
|
|
|
LDAP-kontaktlistor kan inte vara tomma.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2650
|
|
|
36.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
|
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
|
|
|
|
|
Kontaktlistor i LDAP-adressböcker kräver att varje medlem är från samma LDAP-adressbok, men en medlem kändes inte igen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Kontaktlistor i LDAP-adressböcker kräver att varje medlem är från samma LDAP-adressbok, men %d medlemmar kändes inte igen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2688
|
