Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
27.
Not connected
 
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
Не подключён
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
50.
No such source
Нет такого источника
Translated by Миткалёв Александр
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
93.
Homepage URL
 
Web fields
URL домашней страницы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
973.
%s: Scanning new messages
%s: Поиск новых сообщений
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:189 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:331
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Anton Patsev, BSA, Eugene Roskin, Evgeny, Ivan, Leonid Kanter, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Oleg Baykov, Pand5461, Petr E. Antonov, Roman Mindlin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, ruslan, something, vanya, vofka, yura, Миткалёв Александр, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.