Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 1434 results
11.
No UID in the contact
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
12.
Conflicting UIDs found in added contacts
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
13.
Loading...
लोड हुँदैछ...
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
14.
Searching...
खोजी हुदैछ...
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
15.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
16.
Contact “%s” not found
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
17.
Query “%s” not supported
क्वेरि "%s" समर्थित छैन
Translated by chautari
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
18.
Invalid Query “%s
अवैध क्वेरी “%s
Translated by chautari
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
19.
Requested to delete an unrelated cursor
असम्बन्धित कर्सर मेटाउन अनुरोध गरियो
Translated by chautari
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
20.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
1120 of 1434 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, chautari.