Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3847 of 1434 results
38.
Error performing search
Kesalahan saat melakukan pencarian
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
39.
Downloading contacts (%d)...
Mengunduh kontak (%d)...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
40.
Refreshing…
Menyegarkan…
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768
41.
The backend does not support bulk additions
Backend tak mendukung penambahan masal
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
42.
Adding contact to LDAP server...
Menambahkan kontak ke peladen LDAP...
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
43.
The backend does not support bulk modifications
Backend tak mendukung pengubahan masal
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
44.
Modifying contact from LDAP server...
Mengubah kontak dari peladen LDAP...
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
45.
Removing contact from LDAP server...
Menghapus kontak dari peladen LDAP...
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
46.
Failed to get the DN for user “%s
Gagal mendapat DN bagi pengguna "%s"
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
47.
No such book
Buku tidak ada
Translated by Andika Triwidada
| msgctxt "BookClientError" | msgid "No such book"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
3847 of 1434 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Fadhil Yori Hibatullah, Imam Musthaqim, Kukuh Syafaat.