Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Indonesian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 30 of 158 results First • • • Last
477.
Cannot retrieve calendar object list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengambil daftar objek kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1490
478.
Cannot retrieve calendar free/busy list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengambil daftar bebas/sibuk kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1546
479.
Cannot create calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat membuat objek kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1598
480.
Cannot modify calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengubah objek kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1658
481.
Cannot remove calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat menghapus objek kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1725
482.
Cannot receive calendar objects: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat menerima objek kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1796
483.
Cannot send calendar objects: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengirim objek kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1838
484.
Could not retrieve attachment uris: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengambil URI lampiran:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1890
485.
Could not discard reminder: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa membuang pengingat:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1938
486.
Could not retrieve calendar time zone: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengambil zona waktu kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1978
21 → 30 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Fadhil Yori Hibatullah, Imam Musthaqim, Kukuh Syafaat.