Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Indonesian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
141 → 150 of 158 results First • • • Last
964.
Error retrieving newsgroups:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kesalahan saat mengambil newsgroups:

%s
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245
968.
You cannot subscribe to this newsgroup:

No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa berlangganan ke newsgroup ini:

Tidak ada newsgroup semacam itu.Item yang dipilih mungkin folder induk.
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1616
969.
You cannot unsubscribe to this newsgroup:

newsgroup does not exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa berhenti langganan ke newsgroup ini:

Tidak ada newsgroup semacam itu!
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1683
971.
Not connected.
Tidak terhubung.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2213 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2248
972.
No such folder: %s
Tidak ada folder semacam ini: %s
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2325
979.
No message with UID %s
Tidak ada pesan dengan UID %s
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:355 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:439
983.
Cannot get POP summary:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengambil ringkasan POP:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:698 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:701 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:714 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:727 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:741
1019.
Could not parse recipient list
Tidak bisa mengurai daftar penerima
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:182
1020.
Could not parse arguments
Tidak bisa mengurai argumen
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:199
1023.
Could not send message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengirim pesan:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301
141 → 150 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Fadhil Yori Hibatullah, Imam Musthaqim, Kukuh Syafaat.