Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
970 → 979 of 1434 results First • • • Last
970.
NNTP Command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NNTP-komento epäonnistui:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2107
971.
Not connected.
Ei yhteyttä.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2213 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2248
972.
No such folder: %s
Kansiota ei ole: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2325
973.
%s: Scanning new messages
%s: Etsii uusia viestejä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:189 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:331
974.
Unexpected server response from xover: %s
Odottamaton palvelimen vastaus xover:ilta: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:211
975.
Unexpected server response from head: %s
Odottamaton palvelimen vastaus head:ilta: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:352
976.
Operation failed: %s
Toiminto epäonnistui: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:398
977.
%s: Scanning existing messages
%s: Läpikäydään olemassa olevia viestejä
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "%s: Scanning new messages"
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:442
978.
Unexpected server response from listgroup: %s
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:455
979.
No message with UID %s
Ei viestejä tunnisteella %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:355 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:439
970 → 979 of 1434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.