Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
814 → 823 of 1434 results First • • • Last
814.
Error renaming folder
Virhe kansion nimeä muutettaessa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6830
815.
Error subscribing to folder
Virhe kansiota tilatessa
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6862
816.
Error unsubscribing from folder
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6898
817.
IMAP server does not support quotas
IMAP-palvelin ei tue quota-tilarajoja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6938
818.
Error retrieving quota information
Virhe haettaessa kiintiötietoja
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6950
819.
Search failed
Haku epäonnistui
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
820.
Error running IDLE
 
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
Virhe suoritettaessa IDLE
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
821.
Inbox
 
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
Saapuneet
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
822.
IMAP server %s
Imap-palvelin %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
823.
IMAP service for %s on %s
IMAP-palvelin %s:lle palvelimella %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961
814 → 823 of 1434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.