|
|
743.
|
|
|
No destination folder specified
|
|
|
|
|
Kohdekansiota ei määritelty
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1611
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1707
|
|
|
744.
|
|
|
Unable to move junk messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1638
|
|
|
745.
|
|
|
Unable to move deleted messages
|
|
|
|
|
Poistettuja viestejä ei voitu siirtää
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1741
|
|
|
746.
|
|
|
Unable to move messages to Inbox
|
|
|
|
|
Viestejä ei voitu siirtää Saapuneet-kansioon
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1809
|
|
|
747.
|
|
|
No quota information available for folder “%s : %s”
|
|
|
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:813
|
|
|
748.
|
|
|
Removing stale cache files in folder “%s : %s”
|
|
|
transfer ownership to 'rcf'
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1080
|
|
|
749.
|
|
|
Apply message _filters to this folder
|
|
|
|
|
Toteuta v_iestisuodattimet tässä kansiossa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1172
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:832
|
|
|
750.
|
|
|
Always check for _new mail in this folder
|
|
|
|
|
Etsi aina uusia _viestejä tästä kansiosta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1184
|
|
|
751.
|
|
|
Could not create folder summary for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1311
|
|
|
752.
|
|
|
Could not create cache for %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1323
|
